9月24日消息，数字电视在欧洲很受欢迎，电视业者希望它在观众家中客厅占有一席之地。据《纽约时报》报道，透过空中与地面缆线双边传输的“混合影视”技术，有助于电视业者实现“捞过界”的梦想。

再等几个月，家中电视拥有上网规格的德国观众，很快就能收看无线业者的数字频道了。他们可透过计算机联机抓取先前一周任何时段的节目。

英国BBC则和几家业者联合策画一个企图心雄厚的catch-upTV项目，预计最快明年实现。

无线系统、有线系统、卫星、光缆传输固然提供多元方式传递影音内容，但观众的胃口却因数字电视而不满足。

Catch-up服务受欢迎的程度可比BBC的iPlayer、美国的Hulu，它容让数百万名观众抽空上网收看已经错过播放时间的电视内容。不过，播放机器仅限于计算机。

这种被称为“混合影视”技术(hybridtelevison)由于透过空中以及电缆传输，将可发挥更多功能。

想象一下，当你看完烹饪教学节目后，屏幕页面罗列出相似节目库或销售相关食材的拍卖网站。这是独立开发商设计出客制化的应用程序，它的效果就像AppleiPhone商店一般，却是借助“混合影视”技术。

英国电信已加入BBC、ITV、Five一项名为ProjectCanvas的混合影视项目。零售部门负责人表示，这项跨界举动已显示，网络与电视交会的真正时刻来到。

透过网络看电视有很多方法，也行之有年。但相关技术有待成熟，一般来说，既有的选择中，数据搜索和内容观赏这两种功能向来无法互通。

许多电视业者担忧，数字内容的播放将使观众群流失，降低大型广告业务量。但不景气当头，电视广告无论如何总要下滑，有些业者开始重新评估透过数字内容增加营收。现在，即便较不倚赖广告营收的欧洲无线电视业者(例如BBC完全不靠广告营收)，在其它媒体分食观众源的竞争之下，不得不思考如何才能维持阅听率。

RichardHalton在该电台负责推动“数字协议电视”项目，他表示，ProjectCanvas这项混合影视合作计划乃是无线数字电视平台(Freeview)自然发展的成果。Freeview平台已成英国主要的电视系统，它在英国2500万个家庭中，达到1000万的收视占比。

Canvas被称为混合技术，是因它可透过Freeview平台播放既定的节目窗体内容，也可透过宽带回放数字影音。但由于部份回放节目必须付费，无人愿意注册。

在Canvas取代Freeview之前，它遭到主管机关审查。BBC参与这项计划，则被数字电视付费频道巨头天空卫视认为“捞过界”。负责监管BBC的BBC信托法人预定今年秋天决定是否通过ProjectCanvas。

与现有付费数字频道不同的是，ProjectCanvas公开让竞争业者提供内容，包含电影和赛事专辑等。

业者预计在明年，观众只要拥有新型机上盒设备，单凭一张数字节目窗体、一台遥控器，就可由搜索引擎收看。
    德国人主导的混合影音技术目前进展较小。几家法国业者和科技公司负责提供支持。德国只希望研拟设计出一套适用于系统业者、电视制造商，以及机上盒的业界标准。

HBBTV节目经理KlausMerkel是德国广播技术协会(GermanInstituteforBroadcastTechnology)委员。他表示，假若没有“守门者”的介入，将新服务引进市场较为容易。

几家德国电视很快就引进这种能够直接联机的混合技术。

BBC的Halton表示希望Canvas可以赶搭2012年在英国举办的奥运盛事。

Halton说，这项技术可以开启一个蕴含丰富内容与服务的世界。它即将平民化，就在家中的客厅里。