主持人：各位网友大家好，欢迎大家来到2010北京国际通信展，这里是C114中国通信网的访谈间，现在正在进行的是TD技术论坛和C114网联合举办的TD名人堂的栏目，这是我们第三次在国际通信展上合作举办这个栏目，此前我们已经和多位业内重要公司的高管探讨了当今通信发展的问题。今天我们有幸邀请到了这个系列访谈的第一位外籍人士，他就是ST-Ericsson公司TD全球事业部总经理的Armand Guerin，首先我们请Guerin先生和我们的网友问好。
嘉宾：大家早上好，我是Armand Guerin，我是法国人。我想先介绍一下我自己，我是ST-Ericsson公司TD事业部总经理，我主要负责ST-EricssonTD的业务，以及下一代TD-LTE的发展，在这里我想简单向大家介绍一下我们的公司，ST-Ericsson是全球领先的无线半导体和业务平台的供应商，有一个数字我在这里可以透露给大家，目前全球大概有超过45亿部的手机都采用了我们的产品和技术，采用我们的整体解决方案的手机全球已经超过了10亿部。
主持人：相比ST-Ericsson而言，我们知道T3G这个名字更多一些，我们业界人士可能都比较清楚这个来龙去脉，还是请广大网友谈一下ST-Ericsson和T3G的关系。
嘉宾：关于您的这个问题，我的答案会比较长。是的正如您所熟知的，T3G其实投入TD大概有七年的时间，我简单介绍一下，T3G最早由大唐移动和飞利浦半导体也就是后来的NXP无线成立的。后来三星和摩托罗拉也加入进来。T3G一直专注于TD的产品研发和设计，我们在研发上和技术上的投入使得T3G处于TD市场领先的地位。我可以给几个具体的例子，T3G是业内第一个实现TD语音通话的公司，我们也是第一个在业内推出基于65纳米的TD-HSPA芯片组。经过几年的研发，去年2月的时候，ST—Ericsson公司正式成立，T3G成为了我们的全资子公司，现在T3G已经是ST-Ericsson的一个部分了，T3G以前能够提供给客户强大的TD传统继续会保留下来，同时我们会把ST-Ericsson全球品牌，以及在其他通信技术领域的积累包括丰富的多媒体功能等提供给客户，这样客户面对的会是统一的ST-Ericsson的品牌。
主持人：现在是一个变革的年代，我们也看到了业内很多历史很悠久的公司的重组，ST爱立信的出现，也可以说是一个重组的产物，这个重组后的公司进入中国的TD-SCDMA市场，应该说给我们TD-SCDMA的市场带来了一个非常大的帮助，我也想请Guerin先生谈一谈重组以后的ST-Ericsson策略是什么，特别是在TD-SCDMA和后续的TD-LTE的发展策略是什么？
嘉宾：的确是可以看到在无线半导体市场，可以说我们是第一家实现这种整合的企业，是由意法半导体的无线半导体业务和爱立信手机平台整合形成的合资公司。我们预计到在行业内会有一些类似的整合相继发生，我们密切关注整个市场的动态。说到TD，可以说我们在TD自从2003年起就已经有了投入，而且一直处于市场领先的位置，截至今年5月份的时候，我们已经达到了超过了1200万片的TD芯片的出货量。此外5月份，我们也推出了一款65纳米技术的TD-HSPA的解决方案，支持达到2.8M下行速率和2.2M的上行速率。此外我们还提供支持其他通信技术标准的智能手机的平台，以及连接设备方案。谈到LTE，我们近六年在这方面的投入，是我们一直处在LTE发展的前沿位置。我们在去年12月份的时候，就和爱立信在实际网络环境下，用一款多模设备展示了LTE（FDD）与HSPA网络间的切换。我们也是一直是TD-LTE研发的先锋，在今年7月份的时候中国移动举办的一个活动上，我们和我们的母公司爱立信一起展示了业界首款整体的端到端的TD-LTE的解决方案。我们非常有信心通过我们的专业技术以及我们一直以来对无线通信技术的研发，我们会带来更多的符合市场需求的解决方案。
关于您说到我们未来的计划，我们计划在明年会推出一款多模的modem，它不仅支持LTE的两个制式，还支持TD-SCDMA，HSPA+，以及EDGE。
ST-Ericsson TD全球事业部总经理 Armand Guerin（右）与TD技术论坛秘书长 时光
主持人：谢谢Guerin先生给我们的介绍，使我们ST-Ericsson这个公司它在中国的业务，以及在TD方面的规划有了一个初步的认识，我有一个想法，最近这几天我做了很多访谈，我们谈TD的时候，绝大部分人都是在TD这个行业做了很多年工作，我们谈TD的时候难免带一些感情色彩。Guerin先生应该说是加入到我们TD的阵营时间不是很长的企业管理者，我相信您对TD的发展，TD-SCDMA的发展，TD-LTE的发展，会有一个不同的角度来看待这个事情，请Guerin先生谈谈在您个人看来我们当前的TD-SCDMA的发展和TD-LTE的发展当中，还存在哪些问题？
嘉宾：没错，我是一个法国人，我来自欧洲，其实我也的确在欧洲见证了欧洲3G市场发展。其实我想说的是，TD的市场和其他国家3G发展的状况是很想像的，刚开始推出大家会看到非常有意思的，吸引人的应用，但是对于普通的终端用户来说，这是一项非常新的技术，所以对用户来说还需要时间去真正了解这个技术是怎么回事，能够给他们的生活带来什么样的便利。TD应该说是去年早些时候才投入商用的，我们看到去年是大部分的应用还是集中在数据业务应用，今年更多往语音业务发展，这个发展和欧洲的3G发展很相象，首先是数据业务的应用而后会引入到语音的业务，今年我们看到FWT的发展，智能手机的发展。
我们回到TD，在世界其他国家，一个3G的标准可能有很多的运营商同时去运营它，目前TD只有中国移动这个用户数规模最大的移动运营商在运营。所以我们也密切关注中国移动的需求，更好满足他们的需求，看怎么样能够带来适合市场的产品。其实在去年的时候中国移动选择我们成为它的主要的技术伙伴之一，共同开发高端以及低成本的手机。说到市场，作为整个3G市场来说，它的细分也是越来越细了，从我们的角度来看，我们觉得在以下的三个市场有明显的增长趋势：第一个是高性能的入门级的手机，普通的用户可以用非常实惠的价格购买终端产品。此外，智能手机手机的增长很快，终端用户希望有自己个性化的手机，要实现这一点就必须要有一部智能手机满足他们的需求。还有我们看到连接设备的发展也非常迅猛，这主要指的是我们内置于笔记本电脑的模块，以及数据卡等产品，实现人们随时随地都能上网的这样一个连接需求。因为现在无论你拿的什么样的终端设备，一开机你就希望它连到互联网上，帮助你实现在线的互动，商务的邮件收发以及娱乐的功能。
我们ST-Ericsson一直致力于服务TD标准，我们会把我们在其他在无线接入技术领域的优势继续优化，让它同时支持TD的制式。
主持人：刚才在您的谈话当中也提到了关于TD手机的一些看法，其中也提到了关于TD的智能手机的发展看法，我们应该说都比较认可的一点是ST-Ericsson在高端的手机方面，手机芯片方面，特别是您提到在HSDPA，HSUPA，HSPA+非常擅长，芯片支持是比较擅长的，我们也很期待ST-Ericsson在智能手机的芯片和解决方案方面，能够给我们带来一些新的贡献。也像请您谈一谈ST-Ericsson在智能手机方面的一些产品的进展现状和一些规划。
嘉宾：的确是智能手机这个市场不断演进发展，其实整个市场的细分已经非常细致了。作为我们ST-Ericsson来说，根据市场的趋势发展，以及客户需要，我们已经推出了一系列适合各个细分市场的智能手机解决方案。我们高端智能手机解决方案，U8500，它采用ARM Cortex A9
双核处理器架构，它能支持高清的视频，以及3D的图形处理，可以这么说U8500能够给用户提供如同使用个人电脑上网浏览网页一样的体验。U8500能够支持2000万象素的摄像头，而且有非常优异的功耗。而且同时它支持很多主流的OS的操作系统，比如说像Andriod，MeeGo还有Symbian。这是我们在高端方面的产品。此外，对于适合主流大众的，我们有一款U5500的平台，它是在8500平台基础上进一步优化，从而更好剪裁之后让它有更优性价比，适合于主流的大众市场。我们还有适合低端的智能手机产品系列，U67系列，它也是能够支持Andriod的操作系统，具有高性价比，功耗非常低，比如说配备一千毫安的电池，它能够支持长达40小时的音乐播放，而且通过一次充电之后在3G网络的通话时长达到7个小时，或者保持25天待机的状态。
我想说我们ST-Ericsson目前提供给整个市场的智能手机方案包括了各个市场细分，包括大众负担得起的入门型手机，比如U67系列，它可以实现最终批发价格在100美金到100欧元的智能手机产品，不过当然最终的售价还是由手机厂商决定。
主持人：关于技术和产品层面的问题我们讨论到这里。下面我想问一个问题，在TD-SCDMA和TD-LTE的产业链条上，应该说芯片是非常重要的一个环节，但是我们看到了一个比较有趣的现象，从事TD的终端，包括TD-SCDMA，包括TD-LTE的终端芯片的开发，可能只有ST-Ericsson一家是国际企业，剩下的你们的同行或者是你们的对手，都是中国企业，包括中国内地的企业，包括中国台湾的企业，都是中国企业。我想这也许是一个好事，也许并不见得是那么乐观的一个事情，请Guerin先生谈一谈怎么样我们的国际企业，特别是芯片这方面，怎么样能够更多介入到，参与到TD-SCDMA，包括TD-LTE的技术和产品的发展当中来，这些国际企业能为这个产业的发展带来什么？它需要我们整个产业环境提供哪些更多的积极的要素，来帮助或者说来鼓励我们的这些国际企业，能够更深入参与到TD-SCDMA和TD-LTE的发展当中来？
嘉宾：非常感谢您对我们的认可和评价，让我们感觉到我们好像是TD业内的一个VIP企业，但是其实说到您说的国际和本土，我觉得我们既有国际的氛围，也有中国本地的氛围，相信您应该非常熟悉T3G的情况，而T3G目前已经是我们的一部分，所以我们有着强大的本土化团队。同时我们作为一个国际公司，我们在其他接入技术，以及多媒体应用处理方面的优势也带入了TD的产业。比如说我们无论是在质量上还是对客户承诺上，我们都以ST-Ericsson全球统一的品牌去为客户更好的服务。
同时我们的客户也是有国际也本土的，比如说国际客户，我们目前在和诺基亚，三星，HTC都有合作，做TD的手机开发。我们也和本土的企业开发终端的设备，比如华域无线。数据业务领域我们还和戴尔有合作，也是共同开发TD的产品。我们在全球也和国际许多著名的运营商有合作，我们会把我们在国外的经验充分带到中国的市场来，作为无线平台和半导体领域全球的领导者，我们会通过高水准的融合移动多媒体平台，继续为中国的市场带来创新，通过提供适合各种通信标准技术的平台，我觉得我们也正在改变人们的生活与工作的方式。我相信我们ST-Ericsson会继续为TD的用户，和整个市场带来更加丰富的移动体验和无处不在的连接。
最后我总结一下，我们是一个国际公司，但是我们也已经铭刻上中国印记，为TD和TD-LTE的市场带来更好的服务。
主持人：我想特别是TD-LTE是一个国际合作的产物，它应该是也一个国际化的产业链和国际化的市场，我们也非常期待着，特别是我们作为同行，特别期待像ST-Ericsson这样非常优秀的国际公司能为我们带来一些新的元素，能够推动我们TD-LTE的产业更加走向国际。作为一个外国人，生活在中国，工作在中国，您怎么评价您身边的中国同事，您作为一个团队领袖，怎样把你的有益的东西带给你的团队？
嘉宾：其实如果追溯的话，我个人在过去15年的工作经历中都和和中国密切相关。我非常喜欢中国，也非常喜欢中国人。说到我身边的同事，的确他们和我们好多欧洲的同事有很多共同点，比如说对事业的专注，以及他们对工作的激情都是一样的，让我非常欣赏。作为我个人，我们的团队有很多中国的同事，欧洲的想法和中国的想法有时候会有相融合的时候，所以我觉得我们的沟通做得非常好，因为我们是一个非常开放的环境，我们一起交流，共同推进我们的工作。
主持人：我们今天的访谈就到这里，最后我们祝愿Guerin在中国工作生活愉快，也祝愿ST-Ericsson的业务能够有非常好的发展，为中国的TD的产业和技术做出更大的贡献。
嘉宾：谢谢。
主持人：谢谢各位网友，我们的访谈到此结束。 
