北京时间2月12日下午消息，据国外媒体报道，应Smartbook AG公司的要求，德国科隆地方法院周四发布禁令，禁止联想使用“smartbook”(智能本)注册商标来描述其在德国推出的低价笔记本电脑。

上网本是一种体积小巧的迷你笔记本电脑，主要用于网络浏览，但不具备常规PC的所有功能。联想今年1月推出了一款名为Skylight的设备，并将其命名为“智能本”。该产品配备10英寸显示屏，采用Linux操作系统，并搭配ARM架构的处理器。

Smartbook AG周四援引科隆地方法院的禁令称，联想今后每使用一次“smartbook”来描述其产品，便要支付25万欧元(约合34.4万美元)的罚款。

Smartbook AG在声明中说：“在德意志联邦共和国境内，如果没有获得Smartbook AG的授权，联想禁止在任何与移动电脑(例如笔记本)相关的商业信函中使用‘smartbook’这一字符集。”

联想发言人证实确有此事，但拒绝立刻对此置评。

Smartbook AG总部位于德国科隆，该公司去年发出了一系列警告和法律诉讼，希望借此保护其注册商标。该公司自2006年起便开始使用“smartbook”作为注册商标来销售移动电脑。该公司去年8月在德国科隆地方法院起诉高通，希望阻止该公司使用“smartbook”来描述其移动电脑。Smartbook AG的律师去年8月还曾经向德国科技博客Netbooknews.de致函，要求该网站删除“smartbook”一词。

此前，上网本(netbook)也曾遭遇过类似的问题。一家名为Paion的公司曾经起诉包括英特尔和戴尔在内的多家企业侵犯其“netbook”注册商标，但该案最终得以和解。达成和解后，Psion放弃了其在美国专利和商标局注册的“netbook”商标。