C114讯 北京时间2月28日上午消息（艾斯）在本周三一篇新闻报告称韩国运营商警告欧洲同行当心4G“诅咒”后，SK电讯(SK Telecom)对此进行了辩驳。“我们决不会用这个词来形容LTE。”SK电讯公共关系部门经理Irene Kim在MWC非正式会议期间告诉Total Telecom。
她指出，路透社的新闻报道中实际上引证的是SK电讯一个竞争对手的话，并且这通常不代表韩国运营商们的意见。“是韩国电信(KT)表示LTE是一种诅咒。”她坚持道。“我认为对方使用了一个非常奇怪的单词。”
路透社的新闻中写道，KT集团主管Suk-Chae Lee说：“LTE对用户们来说是非常有益的，但最大的问题依然存在，我们能够继续下去吗？LTE对用户来说是一个祝福，但对运营商来说则是一种诅咒。”
然而，值得注意的是，新闻中SK电讯的CTO Jae Byun告诉路透社说，该运营商因推出LTE而使其ARPU提升了13美元，这是一种积极现象，“但它可能并不足以证明LTE的巨额投资需求。”
事实上，Kim承认，SK电讯的LTE网络目前并未达到收支平衡，这是由于该运营商在基础设施和新技术上投入了巨资，从而提高和升级这一服务至LTE-Advanced。
KT集团感叹其网络上永不满足的数据需求对其造成了负担，而Kim则表示，SK电讯目前没有实现收支平衡的原因在于用户数量的不足。SK电讯830万的LTE用户目前占其用户总数的30%左右。
“我们已经看到了在ARPU方面的积极影响，但还不足以达到收支平衡。”她说。“我们预计到今年底用户中的60%将使用LTE服务，预计届时这将对我们的财务产生一个非常积极的影响。”
高额的市场营销成本也一直是韩国存在的问题，去年该国三家移动运营商在争抢LTE用户中因提供过高的手机补贴，均被韩国通信委员(KCC)处以罚款。他们也都被禁止签约新用户，处罚时间长短不一。
Kim承认，过多的手机补贴对市场而言“是一场灾难”，因为这导致成本高昂，并且政府实行了更加严格的控制措施。她希望当LTE地盘争夺战结束时，市场能够稳定下来。
相关新闻：
韩国电信运营商告诫欧洲同行：当心4G网络“诅咒”(2013/2/27)
韩国三大电信运营商深陷非法补贴监管麻烦(2013/1/23) 
