C114讯 9月16日至20日期间，中国2009年中国国际通信展在北京举行。C114中国通信网在通信展期间特设论道光速时代栏目，与业界人士共同梳理光通信脉络、聚焦产业链热点。

18日下午，爱立信宽带网络部高级产品经理李翔做客C114论道光速时代。以下为访谈实录。

C114：各位网友大家好，欢迎收看C114通信展期间的论道光速时代栏目，梳理光通信脉络，聚焦产业链焦点。这一次栏目当中我们非常荣幸邀请到了来自爱立信（中国）通信有限公司宽带网络方案部高级产品经理李翔。请李总和大家打一个招呼。

李翔：各位网友大家中午好，非常荣幸有机会在C114平台上和大家一起见面，今天和大家交流是一个非常好的机会，谢谢。

爱立信宽带网络部高级产品经理李翔（右）做客C114论道光速时代

C114：爱立信在光网络领域，目前关注哪些焦点？

李翔：基本上是这样，爱立信有完整端到端的光传输解决方案，我们的展示会包括下一代的DWDM/MSTP/ASON/PTN产品方面。这次展会我们重点展示了关键的技术，这些关键的技术包括目前在行业里面非常成熟，而且非常先进的40G的RZ-DQPSK，还有非常先进的业务卡可以全面适合于各种类型的光纤，因为运营商部署光纤的时候，有的是九十年代末期，有的是最近，线路质量条件不一样，需要更新更成熟的方式。目前在我们的平台里面，可以支持1700公里的传输。

另外我们重点展示了ROADM模块，它非常先进，每个方向都是80个波。40G来讲，九个方向，就超过27个T了，在我们这套平台里面，ROADM最大可以支持九个方向，这次重点展示的是一些市场上比较需要部署的解决方案。这套平台里面也支持100G，很有竞争力。

C114：爱立信怎么评价目前的光网络技术，能不能给我们介绍一下。同时对于这个产业，对该领域的未来趋势有怎样的看法？

李翔：因为从整体来讲，确实这个业务的发展越来越居于主导地位，光产业的发展非常快，从具体的解决方案来看，实际上DWDM会越来越居于主导的地位。从目前的市场容量来讲，波分增长非常快，光产业随着经济危机的影响稍微有一些下滑，但是波分的领域没有下滑，尤其是40G的波分增长速度一直很快。

C114：您对未来100G何时商用，有怎样的预测？

李翔：应该讲爱立信非常看好，非常重视100G的高速传输的市场。从目前市场情况来看，100G的市场，目前实际上在各个区域的需求是不一样的。比如说我们的这些大容量的视频网站，他们的网站有服务器互联，目前有非常强烈的需求，但是这种互联一般在两公里以内，或者是几十米之间，爱立信更关注长距离传输，跨越不同的区域，比如美国视频和广电运营商的需求。在欧洲运营商需求也跟得很紧。

爱立信在100G上投入很大，分成两个不同的方面。一个方面是爱立信的研究部门，主要是做前瞻的技术标准研究。另外我们也有产品开发的投入，主要是做产品商用研发，100G市场启动的时候，爱立信可以迅速满足市场需要。目前，开发阶段已经和国际上的标准组织有非常深入的合作，我们也有商用的试验网，在德国电信，去年年底我们做了MH3000，40G和100G混合传输商业部署试验网，在业界处于比较领先的地位。

C114：爱立信是什么时候开始启动40G和100G的研发投入的？有没有一个具体的时间点。

李翔：应该讲因为前面讲了我们有研究，有开发，真正进入到产品商用的阶段做得比较早，2003年我们就有了第一套40G的试验网系统，比较好的展示了早期的解决方案。2004年、2005年，我们和运营商都进行了40G的ODB、DPSK和DQPSK的实验室测试和现网测试，到目前为止这些技术已经非常成熟和完善。

C114：此前40G DWDM更多是作为一个概念来谈，那么到了今天它的部署情况如何？

李翔：目前来讲，40G在全球范围来讲已经进入了高速发展的时期，基本过去几年的复合增长基本上在80%到90%。40G是居于主导的地位，欧洲的德国电信，西班牙电信、沃达丰、意大利电信等一些主流的运营商，40G占的比重也比较大。亚太来讲，中国的运营商目前也在飞速的开展40G的网络建设，在澳大利亚40G也进入了正式的议事日程，在中国的台湾40G也进入了比较快速上升的时期。

C114：在国内，之前有消息传出来，8月中国电信选择了爱立信40G DWDM做长三角的骨干网升级，爱立信是怎么获得这个单子的，其中有没有一些小故事？

李翔：应该讲，电信开始正式商用40G，选择爱立信作为40G波分的主要供货商，是客户对我们的信任，整个项目的过程经过了早期的深入交流，包括全面的启动测试，以及多厂商的互联互通测试。我们在这个过程当中，取得了优异的成绩，电信最终选择了我们领先的40G解决方案。

在这个过程当中充满了各个环节的合作与配合，具体来讲，客户的这个项目涉及他们内部许多部门，大家各自有不同的角度，在爱立信同样也是如此，所以我们在整个过程中在基于对客户的理解上，在考虑他们的总体利益的基础上，对于同样一个问题，从不同方面论证不同的看法，真理是越辨越明，整个方向是朝着客户利益最大化的方向，这是我们做得比较好的地方。

C114：各个部门之间需要很多的沟通和协调？

李翔：技术部门、产品部门，研发部门，商务部门，站在客户不同利益的角度上进行充分的沟通，经过我们的充分讨论，我们甚至会碰撞出一些火花，从而最终可以找到把客户价值最大化的解决方案。

C114：听得也是非常有意思。我们在中国还有其他一些项目吗？

李翔：从100G来看，100G的需求也存在，在2012年底，或者是2013年左右，100G可能会真正启动。我们现在在与客户进行深入的前期沟通。

C114：我们还进入了哪些国内或者国际上的项目？

李翔：从目前来讲，基本上客户有需求，对于100G的需求，我们现在就可以给客户进行全面的测试或者研究，无论是实验室还是现网。通过对100G的持续研发，我们的技术在不断完善提高，真正到了起飞阶段的时候，我们会有一个非常成熟、非常有竞争力的方案推出来。

C114：对于运营商来说，爱立信的40G产品能够帮助他们解决哪些问题，和其他的厂家相比我们的优势在哪里？  

李翔：应该说运营商部署40G的网络，实际上在骨干网的层面上中国增长速度会更快，我们了解到在一些业务量大的地区，80波的10G系统在一到两年内就会用完，因此带宽是一个实在的需求，所以40G是解决带宽必要的解决方案。从战略来考虑，40G升级以后，对组网，业务运营也会起到好处。从系统上，如果采用10G的波分，对于互联网，路由器的性能，随着10G的通道越多，路由效果，业务传输的负担就越大，40G是解决这个问题关键的技术。

C114：40G使用起来会不会僵硬一些？

李翔：40G主要在核心网，包括国内大城市的核心网都会用到。爱立信目前的解决方案，客户用同样投资就可以支持现有的路由器，也可以支持未来的OTN发展，对整个客户来讲，对于业务来讲都是很好的解决方案，这是从业务的角度来看。

C114：爱立信40G的DWDM，如何解决和100G的兼容问题？

李翔：这是爱立信非常关注的一个部分，因为这个问题也是我们客户最关注的。爱立信在兼容方面做了很多技术方案的改进工作，我们知道基于我们的理解，客户部署的光纤很难进行改变，要么是架在空中，要么是埋在地里，进行更换是很困难的，费时，费成本。从爱立信来讲，我们对40G和100G的调制下了很大的工夫。现网的客户里面，我们提供了充分的规划的工具，帮助客户离线对它的网络进行分析。我们在现网里，在澳大利亚Telstra做了一个实验，基于我们现网，怎么在10G的DWDM上部署40G的业务，从规划到运维，实施，测试的阶段都积累了很多10G向40G过渡的相应的经验、规范和流程。做100G的时候我们思路依然一样，我们最近在德国电信重点在现网和实验室里研究一个问题，即10G，40G，100G混合的时候，代价是什么，是不是能够平滑的传输，这需要有非常丰富的产品经验和实施经验。

C114：相对来说中国一些企业也是非常有名，爱立信怎么和他们进行竞争或者是合作？

李翔：应该讲，整个行业的竞争与合作是永远都存在的，爱立信尊重每一个对手，尊重每一个友商，不仅对国内，国外的，都是互相促进的，爱立信保持领先的最大秘诀就是创新，商业上的创新，技术上的创新和服务上的创新。我们刚才谈的更多的是在高速技术上的创新，我们在ROADM和PIC的研发，对未来光技术的研发，一个是更快，更灵活，另外，通过技术创新使得我们的成本更低，同时，通过技术创新，我们得以有更绿色的产品，技术含量更高的产品，我们不断为技术注入新鲜血液，让客户以更低的成本去使用，同时爱立信也会实现更好的发展。

ROADM是光传输领域非常重要的一部分，我们看一下当前的组网模式，很多时候是点到点的。ROADM非常灵活，ROADM发展非常像电信早期SDH的发展，干线网络都是比较简单的网络，逐步向多方向的网络发展，控制平面的引入，网络业务的恢复，这些所有曾经在过去光传输SDH当中发生的事情，在ROADM里面同样也会发生，未来ROADM的市场份额将会快速上升。目前我们在美国、欧洲的运营商当中已经广泛部署，在台湾，我们有最大的ROADM部署，澳大利亚Telstra也有很多的应用，在中国也已经开始使用，这代表了未来波分发展的一个非常重要的方向。

C114：今天采访就到这里，非常感谢您接受我们的采访，谢谢！