北京时间6月5日消息，据国外媒体报道，苹果要求在美国禁售三星Galaxy Tab 10.1平板电脑的第二次申请遭驳回，原因是苹果的请求“不合程序”。苹果诉Galaxy Tab 10.1侵权的案件目前仍处于美国联邦巡回上诉法院的审理当中。
美国加州圣何塞地区法官露西科赫（Lucy Koh）周二表示，她没有权利颁布初步禁令，因为美国联邦巡回上诉法院尚未授权。科赫称，一旦美国联邦巡回上诉法院公布它的裁决，苹果就能够重新提交申请。
科赫曾在去年12月驳回苹果的初始申请。苹果的再次请求基于美国联邦巡回上诉法院关于苹果很可能赢得控告三星Galaxy Tab 10.1侵权的诉讼的调查结果。上诉法院于上个月表示部分支持苹果，要求科赫重新考虑在美国市场禁售三星平板电脑的请求。
美国联邦巡回上诉法院在5月14日曾表示，该侵权案候审期间，苹果能够寻求法院颁布禁令，禁售Galaxy Tab 10.1。该上诉法院与科赫的调查结果并不一致，法庭文件显示，后者称苹果无法拿出证明Galaxy Tab 10.1侵权的证据。
三星电子在上月曾表示，苹果再次申请禁售Galaxy Tab 10.1“尚不成熟”，因为三星电子将要求联邦巡回上诉法院对其裁定进行复审。截至目前，苹果发言人对此报道未置可否。 
