C114讯 2月19日消息（岳明）2019年2月18日，任总接受英国广播公司BBC的独家专访。任总在采访中表示，美国“不可能扼杀掉”华为。以下为BBC报道原文译文。
华为创始人在接受BBC专访时表示，美国“不可能扼杀掉”华为。
华为创始人任正非称女儿孟晚舟（华为CFO）被捕是出于政治动机。
美国正在以洗钱、银行欺诈和窃取商业机密等罪名对华为和孟女士提出刑事指控。
华为否认有任何不当行为。
任正非向BBC记者Karishma Vaswani作出上述回应。这是孟晚舟被捕后，他首次接受国际电视台的采访。他同时表示，美国的做法不会给华为造成太大压力。
他说：“美国不可能扼杀掉我们。这个世界离不开我们，因为我们比较先进。即便它说服了更多国家暂时不要用我们，我们可以收缩变小一点。”
但他也承认，潜在的客户流失可能会产生重大影响。
1.1 关于美国，任正非还说了什么？
上周，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）警告盟国不要使用华为产品，称这可能让美国更难“与他们合作”。
澳大利亚、新西兰和美国已经禁止使用华为设备建设5G移动宽带网络，而加拿大正在审查华为产品是否存在严重安全问题。
任正非说：“这个世界离不开我们，因为我们比较先进。”
“西方不亮，还有东方亮。黑了北方，还有南方。美国不代表全世界，美国只代表一部分人。”
1.2 任正非对在英国投资的看法
英国国家网络安全中心（National Cyber Security Centre）确认，将华为的技术用于英国电信项目风险可控。
很多英国的电信公司，包括沃达丰、EE和Three等，正与华为合作开发5G网络。
他们正在等待政府在三月或四月发布报告，据此决定能否使用华为的技术。
被问及英国会否下达华为禁令时，任正非表示：“华为不会因此撤出在英国的投资。我们会继续在英国投资。”
“我们对英国是信任的，希望英国更信任我们。”
“我们更大规模投资到英国。如果美国不信任我们，我们就更大规模地把投资转移到英国。”
1.3 任正非如何看待女儿被捕？
任正非的女儿、华为公司首席财务官孟晚舟于12月1日在温哥华应美国要求被捕，预计将收到正式的引渡要求。
华为和孟晚舟共收到二十三项美方指控。美国司法部针对这些指控提出了两份起诉书。
第一份起诉书指控华为暗地与伊朗开展业务，违反美国对伊朗的制裁；第二份起诉书则包含了对华为企图窃取商业秘密的指控。
任正非显然否认了美国的这些指控。
“首先，我反对美国这个做法。这种出于政治动机的做法是不可取的。”
“美国喜欢采用制裁的方式来应对问题，他们会采用这样的方式。”
“我们反对这样的做法。但既然现在已经进入司法阶段，我们只能等法庭作出决定。
1.4 任正非如何回应中国政府的间谍活动？
华为是中国最大的私营企业，因其与中国政府的联系受到审查。美国和其他国家表示担心华为的技术被中国安全部门用于间谍活动。
根据中国法律，企业有义务“支持、配合国家情报工作”。
但是任正非表示他不会冒险允许间谍活动。
“中国政府已经明确表示不会安装任何后门程序，我们也不会这么做。”
“我们不会冒着让我们的国家和世界各地的客户厌恶华为的风险，去做这样的事情。”
“我们公司绝不可能从事任何间谍活动。如果我们存在这样的行为，我就解散公司。”
1.5 华为是否是中国的一部分？
任正非一向深居简出，颇为神秘。他深信自己在过去30年里所建立的公司经得起西方政府的审查，任正非对此似乎很自信，甚至过分自信。
任正非是对的，因为美国只占据华为整体业务的一小部分。
但是当我问到他与中国军方和中国政府的联系时，我观察到他的这种自信心开始下降。
他拒绝多说，只说这些不是事实，仅仅是猜测。
尽管如此，在采访过程中，也反映出了一些任先生同政府有紧密联接的迹象。
他还证实华为内部设有党委机构。不过他表示，要遵守法律，所有在中国经营的公司，不管是外国企业还是中国企业，都必须设立党委机构。
BBC报道原文链接：https://www.bbc.co.uk/news/business-47274679 
