主持人：各位网友大家上午好，2009年中国国际信息通信展览会今天进入第三天，我们卫星直播通讯车今天的访谈请来T3GCEO约翰博士，同时也是ST—Ericsson中国区的总经理。首先请约翰博士给我们网友打一声招呼。

左翰博：今天很高兴到这里来跟搜狐网友见面，并很高兴能够回答大家的问题。

主持人：约翰博士您好，第一个问题想请您介绍一下现在通讯移动市场最新消费趋势？

左翰博：首先分享我认为移动通信，包括通讯市场发展在整个大的环境里面都是非常快速的，特别是在中国市场增长，中国移动通信用户的增长，这些方面在世界上大家都是有目共睹的。在消费者市场趋势方面，首先互联联通大家互相间的沟通，已经变得非常的重要，而且需求的提升在方方面面都体现到了，包括信息的共享等等，现在我有两个孙子，已经当爷爷辈了，如果能够通过互联网和移动通信分享照片等等这些多媒体信息，跟我的孙女、孙子分享这些信息，对我来说是一个非常好的应用，所以像互联、互通在消费市场的需求觉得是一个非常旺盛的一块市场。当然包括数字娱乐，家庭娱乐等等这些，都是在消费类市场有很强的趋势，有很光明的前景的市场。

主持人：谢谢约翰博士，这些消费趋势对技术有什么样要求，或者影响？请约翰博士简单介绍一下，谢谢！

左翰博：在消费趋势的技术影响方面，特别在技术标准方面的影响，中国一定有自己的标准，中国具有自主知识产权TD—SCDMA标准，但是同时世界上除了TD—SCDMA之外，WCDMA和EVDO，就是CDMA2000同样也是3G的标准，对于TD—SCDMA来讲，首先是怎么样能够快速的让技术成熟，能够跟WCDMA、EVDO的差距缩小，我很乐观看到在WCDMA方面，无论从手机的质量，还是从产品本身设计方面，这些差距正越来越小，在产品这块，对于TD—SCDMA消费趋势对技术影响已经很好体现了。

主持人：约翰博士刚才已经提到很多TD技术，我们知道T3G主要做TD芯片的，我想中国市场已经开启了，在中国市场开启以后，TD作为3G一个标准之一，我想问一下T3G与往年相比有什么长足的发展，未来是什么期望，会投入多少资金，财力方面能否透露一下？

左翰博：从2002年T3G开始运作至今已经将近7年时间，这个过程中我们确实在TD—SCDMA核心技术上面的开发工作也取得很多成绩，我们现在努力解决让TD—SCDMA已经跟WCDMA和EVDO开始竞争，无论是在质量上，还是在应用方面，TD—SCDMA都已经具有了跟其他3G技术相竞争的这样一个实力，谈到今后，我们在这方面的计划，我们在市场上会继续向我们客户提供更具竞争力的产品，同时我们也会考虑到客户在市场上面他们的需求以及如何用TD—SCDMA参与到整个3G环境里面的竞争中去，所以在产品方面我们会给客户提供完备的解决方案，包括参考设计等等，这当然得益于现在已经成为ST—Ericsson一个全职子公司，我们有这样强大的母公司，会更好利用母公司技术和资源，因为在终端这块，公司终端产品事实上跟网络设备有很大的关联性，所以在这方面我们有母公司的支持，我相信这方面会做得相当的好。

主持人：谢谢约翰博士，我们也知道在今年年初刚成立的ST—Ericsson合资公司，我想问一下ST—Ericsson公司它的具体定位是什么？在中国市场策略是什么样？请约翰博士介绍一下？谢谢！

左翰博：首先向大家介绍一下ST—Ericsson刚刚成立的合资公司背景，实际上ST—Ericsson下面由三个在移动通信领域的实体所组成，一个是做移动平台EMP这个实体，还有就是ST，跟移动通信相关的部门，还有就是NXP，也是以前飞利浦半导体在移动通信部门，由这三大实体所组成，实际上我之前在飞利浦工作，所以在合资公司的成立事实上是把三家实体在移动通信强项结合，所以从这个技术和产品方面来讲，这都是一个很好的强强合作。

T3G是作为ST—Ericsson一个全资子公司，当然我们也是能够有更好的一个股东的母公司的背景，能够更好的借用我们母公司的强项。看到中国ST—Ericsson策略，我不只是是T3G的CEO也是ST—Ericsson中国区总经理，因为我们ST—Ericsson就是侧重在无线通讯和移动通信领域里面，所以在中国这也是我们的重点，特别在TD—SCDMA这块，这是我们一直的重点在中国。包括在中国我们下面的策略，能够满足这个市场的需求，为我们客户提供更加成熟的产品，为最终消费者不会在意你用的TD，还是其他标准，他们应该更看重产品本身的性能，所以从产品提供商来讲，我们下面目标是为我们客户，终端厂商提供更加成熟的产品。在中国有一个很重要的原因就是人的运输，在中国我们T3G已经做到很本土化，无论是在员工的忠诚度这方面，还是员工对公司的认知度方面，每天到公司都能看到大家的笑脸，应该说是幸福的脸，这不光是我们的事实，也是我们今后一直要保持下去的。

主持人：谢谢，最后一个问题想问一下约翰博士是第一次参加这次通信展吗？还是去年来过吗？

左翰博：通信展这是我每年都会参加的项目，都记不清参加多少次，记得在一次展会上，当然那是好几年前了，TD—SCDMA还处在萌芽阶段的时候，我们也有展位在这边，当时中国政府领导参观展会的时候，温总理特别提到在做TD—SCDMA行业里面还有外国人在里面，所以跟我握手，我也很开玩笑地说，当时感到非常荣耀，而且回到公司，员工建议我暂时不要洗手。

主持人：谢谢约翰博士，我最后一个问题是想问您今年T3G展示的亮点，您认为今年通信展和往年有什么不同？简单介绍一下。

左翰博：无论从今年的亮点，还是与以往这几届比较，感觉最大不同TD—SCDMA已经是真正的商用的产品，如果在几年前还只是一个技术的概念的话，今年可以看到TD—SCDMA已经是一个成熟的商用产品，事实上我们在TD—SCDMA在产品的触碰已经早早超过100万，到今天为止已经超过200万，所以这就是很大的不同。

主持人：非常感谢约翰博士，我们今天的访谈到此结束，谢谢！

左翰博：谢谢！

天碁（T3G）科技有限公司首席执行官左翰博