John Hoffman：大家好，我非常高兴今天在这里演讲，但是在我开始之前，我想感谢谭总裁的邀请，并且感谢他邀请康卫（音译）先生前两天来发言。

我们的ICT取得了很大的成就，尤其是3G产品与服务方面取得了很大的成就。对于对我们不熟悉的人来讲，GSM代表了世界上移动的利益，我们在200多个国家有分支机构，我们有800多个移动会员，而且我们在200多个国家建立了这样的生态系统。作为制造商、作为软件公司和其他的会员，我们的目标是希望能够创造新的机会，给我们的会员们，推动移动行业的增长。

世界的人口在今天的时候现在已经达到了60多亿，这些人怎么样能够联系起来，怎么样获得服务，能够获得信息，今天大概有11亿的人口可以连上互联网，包括ADSL的用户，但是只解决了世界上1/4人口的需要。相反来讲有400多万移动的连接在增加，我们希望移动的网络能够连接整个世界，移动宽待可以让所有的人连上互联网，这是我们的目标。

我们的世界现在在不断变化，我们有很多的方式可以来进行创新。今天我只想看看移动世界和移动互联网，怎么样推动应用的创新。

这讲到了为什么互联网能够推动创新呢？大家可能已经看到也有可能没有看到，这是一个OK GO’S的视频的介入，这大概需要1000美元，但是放在OK GO’S的网站上什么也没有发生，成功出现是由于一些社区和一些人在Youtube上放网站，人们开始使用Facebook，点击率达到了1500万，这样的增长是了不起的。它能够通过ITU下载，还有格兰美（音译）的视频都可以下载。他们还可以现场直播MTV的颁奖典礼。所以这个模式对于移动的运营商来讲意味着最大的挑战。

这张图可能之前已经看过了，但是宽带的服务比如说像视频服务，他们大大地增加了移动互联网的流量，而到2013年视频将会占到互联网很大的比例，同时运营商看到他们的ARPU值在下降，这就造成了带来盈利的巨大的挑战。由于现在通过使用了大量的移动互联网，ARPU值在保持平缓、稳定。运营商一定要提供一些非常创新、非常有效的收入增长的方式，今天的应用将会让他们进行差异化的服务，并且给业界提供更多的选择，尤其是消费市场。

我们都知道移动互联网现在正在进行巨大的增长，iPhone做得非常成功，其实是可以提供一种垂直、融合的服务，首先有杀手级的设备，一些触摸式的设备，这上面还有一些能够有让运营商和运营能够建立起一些非常好的应用。同时，能够给他们带来很好的平台，然后是UNTIL的成功，他们自己有平台可以进行运作，他们容易和iPhone进行融合。第三，应用的社区可能是世界上最强大的。他们鼓励更多的开发商能够加入进来，当然这对于客户带来很多的解决方案，但是并不是对于运营商来讲的。

他们说这种模仿是最佳的奉承。我们在BE A better的基础上能带来一些解决方案，微软有很多自己的产品，这样做我们就可以建立一个应用的岛屿。我们关注的一些非常好的应用， 在这个岛屿上我们有一些原则可以推动GSM技术的发展，能够带来全球的标准。我们现在不能让机会流失，作为行业我们一定要找到更好的应用。

现在的情况无论是美国、欧洲的问题，亚洲也在遵循了相应的模式，有一些融合得更好，但是我们有很多的工作要做，我们一定能够保证这种应用能够带来移动互联网的变革，这是我们的一些建议。

同时，我们需要网络和设备以及用程序的接口来提供非常有吸引力的应用，同时还得有一个非常有竞争力的模式来吸引运营商的加入，另外我们还需要一些门户网站，比如说像不仅是面向企业的还面向个人用户。另外还有非常复杂的计费和客服的系统，解决财务支付的问题。同时要以客户为中心，提供多样化的设备选择，还有对于操作系统的选择，提高应用的便携性。我们现在正在不断地推动这个，我们称之为GSM TO I的应用，我们认为这样的应用才是未来的发展趋势。

其实机会不止这些，因为用户想把所有的设备和内容能够随时随地连上网络，所以我们需要建立一种无缝的应用，把电脑、移动设备、家庭的娱乐设备都联系起来，这样用户可以把他所有的内容随身携带，什么时候想用就可以看到，不管是他们在哪里或者是什么时候想用这些设备上网都可以，所以机会是非常大的，我们可以建立起一个真正互联的生活方式。移动互联网在这个方面是一个很关键的解决方案，但我们先要从移动应用方案开始做起，建立起一个很好的平台和综合的解决方案，我们现在做的仅仅只是冰山一角，我们的Mobile的生活方式都需要我们的努力。