用手机给汽车加油、缴水电费、租公共自行车、停车付费

下个月1日开始，杭州市民就可以到电信营业厅开通手机支付功能，今后就能用手机坐公交车、租公共自行车、停车付费、交水电费等。

从2011年1月1日起，中国电信杭州分公司翼支付业务将融合提供公交（水上巴士）乘坐、自行车租赁、汽车加油、停车费支付、特约商户消费等功能。这将带领杭城市民进入时尚的手机新生活。

谢小姐的家在城西，每天上班都要带着一个鼓鼓囊囊的钱包，钱包里放满了各式各样的卡。“如果加入中国电信”翼支付“的测试用户后，就只要一部电信手机在手，就能全部搞定。老板要出差，点点手机就能订购车票；为家人准备晚餐，可以骑上用手机租借的公共自行车到附近的农贸市场转转；同事们要喝下午茶，便利店里也能刷手机；想去看电影，只需用手机在自助售票机上购买电影票，不用排队就能让全家享受天伦之乐。”更让谢小姐开心的是，到了月末只要点点手机，就能轻松给电信手机UIM卡内置的公交月票重新充值。不出门，不排队，轻松缴费，随心消费，一部手机走天下。

据中国电信杭州分公司产品部负责人介绍，此次中国电信杭州分公司推出的翼支付业务，采用电信3G手机终端结合成熟的13.56MHZ射频卡技术，具有安全系数高、性能稳定、通用性强等特点。

该业务除了现场支付外，更可实现手机在线支付、网上在线支付等功能，利用手机号码与市民卡账户的绑定，用户通过发送短信、WAP上网、客户端软件等方式即可完成简单商品的远程支付操作，比如票务订购、外卖等定向远程支付。随着近年来手机支付技术的快速发展，手机支付业务也在日、韩及欧美等地蓬勃发展，形成公交、地铁票务、便利店、超市、餐馆小额支付等规模化应用。中国电信通过与城市通卡公司（公交集团）、市民卡公司合作，把公交卡、市民卡功能移植到手机里，将大大地提升市民出行、购物、远程消费充值的便捷性。

另外，为了让更多市民了解杭州电信翼支付业务，该负责人还介绍说，杭州电信将在2011年1月1日起，举办为期三个月的翼支付友好客户招募活动，有任何疑问都可以到营业厅咨询。届时，广大电信3G手机用户可以到指定营业厅免费办理翼支付业务，不仅可以免费办理电信手机支付卡，亦可参加电信举办的各类奖励活动。该负责人透露，目前市区电信庆春路营业厅、武林广场营业厅，已确定为开放该业务受理，期待市民踊跃参与。