导读：美国《纽约时报》网络版今天发表署名克莱尔•凯恩•米勒(Claire Cain Miller)的文章称，手机应用的兴起使得许多网站获得了新的发展机遇，其增长速度甚至超越了网站本身。
以下为文章全文：
自从手机应用的热潮兴起以来，各大网站便开始积极创建自己的手机应用。部分网站甚至发现，与传统的电脑相比，他们的服务更适合向手机领域发展。
房地产网站Zillow.com就是一例。用户可以通过该网站寻找房屋的价格及其他信息。Zillow的iPhone应用增加了GPS功能，使得用户在出门散步时，也可以顺便了解到周围的房屋价格信息。
Zillow CEO瑞奇•巴顿(Rich Barton)说：“户外体验比在电脑上的效果更好。当你外出行走或驾车时，仍然可以了解到房屋的报价。”
官方数据显示，每月访问Zillow网站的用户约为900万人。在不到1年的时间里，下载Zillow手机应用的用户超过100万人。这些用户每月通过手机查看200万次个人房屋信息。
Zillow还开始面向本地化企业和房产代理商出售手机广告。对于该公司而言，这是一个意外的收获。Zillow公关副总裁艾米•伯霍亭斯基(Amy Bohutinsky)说：“我们原本只是将其视为一种品牌延伸，并未想过借此盈利。”
Zillow今年2月推出的新版应用还增加了租赁列表，同时允许用户将Zillow上的房屋数据、图片和价格信息分享到Facebook和Twitter上。
Yelp的手机应用也是如此。Yelp是一家商铺点评网站，用户可以在该网站上查询其他用户对某个餐馆的评论，也可以借此寻找自己家周围的优秀店铺。
但Yelp在手机上的用途还可以更多。Yelp的iPhone应用可以帮助用户借助GPS芯片来搜索所在地周围的商铺，并获得路线指引。例如，用户可以通过这一功能在陌生的城市寻找到更多有用的信息。
本周早些时候，我在硅谷进行了两次采访，期间有5个小时的空余时间。我需要在周围寻找一个有无线网络、食品和咖啡的地方。两分钟内，Yelp便为我提供了一个咖啡厅，距离我当时所在的地方只有5分钟的路程。Yelp不仅提供了这家咖啡厅的名称，还附带了驾车路线、推荐菜单以及其他用户的评论。有的用户提到，那里有电源插座，而且绝对不介意顾客在店里呆上几个小时。
Pandora是另外一个例子。借助手机应用，这家网络音乐服务吸引了大量想在锻炼或驾车时听音乐的用户。通过这款应用，Pandora每月新增用户达到3.5万人。像这样借助手机应用寻找到全新发展机遇的网站不胜枚举。 
