在过去的两年里，《布线系统安装&维护》杂志对产品、技术、服务系统及数据中心环境等定期进行了报道。2007年1月，我们的第一篇数据中心文章发表后，随后每月对于数据中心的选址、供应问题及电力价格等一些现状进行了定期报道。这些也是我们采集新闻中的首选内容了。在这之后几个月已经很清楚的感受到：穿过美国到世界各地，能耗问题都是数据中心的首要问题。
时间不算长的几年前，偶然听到布线专业人士说这个行业正在努力达成某种程度上的消费者信心。到那时每个人办公室的墙角用的都是可靠的8-Pin插入式模块和插孔接口，当我们插入设备到墙上，我们想要得到应有的功率。制造商，分销商，设计师及安装商被鼓励去实现达到那种连普通用户都可以信心满满的安装一个以太网接口到墙上并实现可靠的性能连接的水平。
具有讽刺意义的是在现今的一些地方，给用户更多信心的是以太网接口到墙上而不是电源插座。在过年的几年里大面积的电力中断已成了头版头条。现在，越来越多的数据中心管理者发现在耗尽自己的不动产资源之前已用完了电力能源。数据中心中能源供应的有效性及可靠性已经成为一个长久的难题。
当然，当消费量非常庞大时电力是越来越稀少的。自然，数据中心内电力消耗量也是个非常庞大的数字。数据中心内的网络设备消耗大量的电力，空调系统使用的冷却设备也可视为能源消耗“贪婪者”。虽然有像绿色网格联盟这样的组织对于减少数据中心内部加热/冷却等网络设备的能耗一直在认真、真挚的做着工作，但对于数据中心的管理者来讲日常的能耗与节能降耗的矛盾还是个困难的选择。
有些突然，也处于一些挑战，世界一下子走向“绿色”了。“或许世界其他地方已经持续了一段时间，但美国是跳跃式的上了绿色列车。关于能源效率及减少能耗的信息到处可见，也包括我们的网站。在网站的系列文章中，我们尝试着挑选出现今布线行业里真正的绿色运动的文章——其主要焦点在于“真实”。几乎每天，我们每一个人都被绿色运动的资讯轰炸着。至少对于我来讲，这些信息借助越来越昂贵的通讯费用，通过无线电波出现在电视屏幕上，同样也像洪水一样浸入我的电子邮件中。
为了充分了解行业的实情，最近由我们发出的一个“绿色”邮件可能会“袭击”您的邮箱。今年五月，我们主办了一个基于网络，主题为“绿色布线”的研讨会，在三篇特别的演讲稿中，Michelle Carter和John Schmidt 对于他们的产品作了陈述，此外，我们还提供了一篇自由撰稿人Betsy Ziobron的报告，作者针对布线行业各种问题进行了研究并提供了多种让专业人员可以提高能源使用效率的方法。
这不会是您最后一次听到一切事物绿化的消息。在未来的几个内，我们将把这一系列的文章，采集的信息及建议与您们分享。同时我们希望这些信息能一如往常的帮助您，用一种或另一种方式让您在日常工作中得到启发。
作者：《布线系统安装&维护》总编 帕特里克麦克劳克林
