以其同名机器翻译器闻名的语言人工智能公司 DeepL 德国当地时间昨日宣布推出新一代面向翻译和编辑应用的大型语言模型。
DeepL 宣称基于新模型的译文受语言专家的青睐程度是谷歌翻译的 1.3 倍，ChatGPT-4 的 1.7 倍，微软翻译的 2.3 倍。
DeepL 的新模型基于这家企业在过去七年中积累的训练语料，采用先进大型语言模型技术，并获得了数千名语言专家的“辅导”，专为内容创建和翻译打造。
DeepL 指出，在进行英日和英中互译时，新模型相较旧模型在质量上得到了 1.7 倍的显著改进；此外英德互译的质量也提高了 1.4 倍。
这意味着，新模型可大大减少机器翻译后的人工再编辑，为需要翻译大量文档的企业提升生产力：要达到与 DeepL 新模型相当的质量，谷歌翻译需要 2 倍的编辑量，而 ChatGPT 则需要 3 倍的再编辑工作量。
DeepL Pro 付费订阅用户现已可使用新一代模型进行英语和日语、德语以及简体中文的互译，这些用户可在新旧两种模型间切换，从而获得更灵活的翻译体验。 
