C114讯 9月12日消息（刘念）在“2013首届传统商业与移动互联网合作大会”上，中国电信天翼空间合作总监李旦表示，传统企业与移动互联网对接是必然趋势。然而，目前无论传统企业还是开发者都面临着诸多困境。

近几年，随着移动互联网的蓬勃发展，APP数量正以惊人的速度增长。从去年到今年，APP涨幅达到80%。若保持70%的增速，预计到2016年该行业产值可达600多亿。APP增长虽可喜，盈利能力却不够理想。据李旦的观察，天翼空间应用商店成立3年多以来，注册开发者已超过40万，然而更多的工具都不挣钱。

在此基础上，当传统行业切入移动互联网时，就面临着诸多难题。如何找到适合自己产品的应用，找谁去开发，做好后找谁去推广，并保证持续的售后服务，这些都是传统行业移动商业化的主要难题。

“APP开发本身是很容易的，但目前很多传统企业依然未找到一套适合移动互联网的方案。”李旦坦言，从去年开始就见到了这样那样的问题，包括中国电信内部省公司的相关人员，都曾向他咨询过找谁来开发传统商业APP。

另一方面，开发者也面临着诸多困扰。“目前70%的开发者或多或少都接过包，但也只是有一单没一单。同时，这些开发者仅仅能做技术开发，没有商业能力，也不知道该关注哪些行业。”李旦表示。

由于多数开发者除了简单的开发工作外，没有别的能力，导致他们无法为大企业带来整套的解决方案，提供安全、推广、支付等系列服务。

“两方需求强烈，却都无从下手，其实就是缺一个整合对接平台。”李旦介绍说，为将需求打通，中国电信搭建了一个传统企业对接一站式服务平台，整合各路能力服务提供商，为传统企业提供一套服务，解决其迫切之需。

在这样一个整合平台上，中国电信除了整合外部移动互联网服务外，更整合了其内部的服务能力，包括短信支付能力、接触客户的能力、地面渠道推广应用、测试托管、精准营销等，以丰富的能力帮助传统企业解决前行绊脚石。

中国电信天翼空间合作总监李旦