C114讯 10月30日晚间消息（蒋均牧）阿尔卡特朗讯（下称“阿朗”）周五公布其今年第三季度财报。由于销售额降低，阿朗三季度亏损扩大至1.82亿欧元（2.7亿美元），而在去年同期这一数字为亏损4000万欧元。

三季度阿朗营业收入为36.9亿欧元，同比下降9.3%，环比下降5.6%。若在汇率不变的情况下，营收同比下降11%，环比下降3.5%。

阿朗首席执行官韦华恩（Ben Verwaayen）表示：“我们已获得重大的经营进展。我们快速重塑了成本和支出结构，已取得年均节约7.5亿欧元目标的80%。通过改善运营资本指标，本季度产生了3.62亿现金流。最后，强有力的投资者接受了我们10亿欧元的可转换证券，使我们能够进一步加强资产负债表。”

营收方面，2G无线接入、TDM交换和地上光缆达两位数下降。固网业务略微增长、IP业务增长良好，海底光缆业务、NGN/IMS和WCDMA增长强劲。

从地理上看，三季度欧洲（-13%）和世界其他地区（-32%）营收下降均达两位数。另一方面，亚太地区营收下降较少（-1%），北美有略微增长（+1%）。

阿朗重申了其2009年的业绩方针，公司仍预计全球电信设备及相关服务市场以固定汇率计算将下降8%-12%。公司仍预计2009年调整后的业务收入将大致收支平衡。