北京时间9月30日晚间消息，三星电子的代理律师周五向苹果提出和解方案，希望解决两家公司之间有关平板电脑的专利权诉讼，确保三星10.1英寸Galaxy Tab平板电脑能够按原计划在澳大利亚推出。
三星电子代理律师大卫·卡滕斯(David Catterns)在一次法庭听证会之后表示，如果苹果接受三星电子的方案，那么三星电子将于下周在澳大利亚推出这款平板电脑。
自今年4月以来，苹果已在全球多个国家对三星电子提起知识产权诉讼，称三星电子的智能手机和平板电脑产品“毫无独创性地”抄袭了iPhone和iPad。除澳大利亚之外，苹果还在德国、日本、法国和韩国对三星电子提起诉讼。
苹果目前寻求在澳大利亚暂时禁售三星10.1英寸Galaxy Tab平板电脑，以等待最终听证会举行。根据瑞士信贷今年6月发布的报告，苹果已在澳大利亚市场售出了约50万台iPad。
如果苹果的要求被拒绝，那么苹果在全球平板电脑和智能手机市场的领先地位将受到威胁。苹果目前已是全球市值最高的公司，而智能手机和平板电脑业务在其中扮演了非常重要的角色。
目前尚不清楚，这份和解协议将给苹果带来哪些利益，和解协议的详细内容也没有在听证会上被讨论。不过苹果代理律师史蒂芬·伯尔利(Stephen Burley)表示，这份和解协议将使苹果获益。他透露，通过这一和解协议“三星电子的麻烦将会减少，而我们也将受益”。
澳大利亚法官安纳贝尔·贝内特(Annabelle Bennett)表示，这一和解协议并不能使三星电子获得满意的最终解决方案。不过卡滕斯认为，这一协议至少将帮助三星电子在今年圣诞节假期前在澳大利亚推出10.1英寸Galaxy Tab平板电脑。伯尔利没有透露苹果的详细立场，而苹果发言人尚未对此置评。
苹果已在德国的诉讼中取得了初步胜利，导致三星10.1英寸Galaxy Tab平板电脑被暂停销售。此前，荷兰法院也要求在欧洲范围内暂停销售涉嫌侵犯苹果专利的三星智能手机。
苹果今年7月表示，在截至6月30日的这一季度中，iPad的全球销量同比增长了2倍，从330万台上升至925万台。分析师估计，三星电子今年上半年仅出货了200万台平板电脑，远低于该公司的智能手机销售量。 
