7月4日消息，《财富》每周日会刊发一篇旧文章。上周回忆的是1984年8月的事，当时手机产业刚刚兴起，一台售价2500-4000美元，但分析师认为新兴的手机产业将快速发展。
原文摘译：
现在美国最热门的产业是蜂窝电话系统——车内电话。7月时，美国8个主要城市开支运营蜂窝电话系统，包括纽约、洛杉基、华盛顿-巴尔的摩、芝加哥，其它城市也会上马，每周新增一个城市。在这8个城市里，在高速公路用该系统的人还很少，但到1990年会增至近100万人。而且它还是假设一个前提的条件的预测的：通话费话并不下降，维持在相当高的入门级别。况且不降价几乎是不可能的。
到今年底，蜂窝电话系统将会遍及美国30个大都会地区。在十年之后，还有其它60个市场也会覆盖，10年内营收将增长到120亿美元，40亿美元来自呼叫，40亿美元来自销售设备给蜂窝电话用户，还有40亿美元来自天线、电脑、建筑、及其它接受和转换系统。
现在只有一些很富有的人、必须用的人才会选择新服务。设备与安装成本要2500美元，包括买一台车内手机、以及转换和接收器，还有天线。各个城市的服务费用不一。在芝加哥，Ameritech移动通信每月收取22美元的基本费用（接入系统），按每天时间不同，通话费为22-38美分不等。长途话费更高。在华盛顿，贝尔大西洋移动通信系统公司每月收费25美元，通话则为27-45美分一分钟。
由于设备和服务改进，它可能会刺激销售。真正的便携电话（可以放在包里或者口袋里，在行动时使用）将成为有线电话的竞争者。现在唯一一款可移动蜂窝电话是摩托罗拉生产的，价格超过4000美元。开发者工程师马汀·库珀(Martin Cooper)相信，5年内便携手机将低至1000美元。
蜂窝电话系统的原理相当简单：每一个地区被分成许多单元格，每一个单元格可以覆盖16英里。总有一天，一个单元格可能只用覆盖一幢大楼。每个单元有一根天线，最多可以同时传送666个电话。
汽车从一个单元开向另一个单元，电脑将连接发射器传输信号，从一根天线到另一根天线，它需要保持信号强劲，而且转移是无法察觉的。通过增加发射器，降低单元格的大小，蜂窝电话系统可以控制无限的电话数。
移动电话已经出现近20年，但有许多缺点，主要是分配给该服务的无线信道有限。到1983年底，纽约只有12条信道，由630个无线电话用户分享，等候的人至少2000。质量也很差，有时呼叫者听起来像是呆在井底一样。
贝尔实验室1971年发明了蜂窝电话系统，经过近10年的研究、听证 和争吵后，FCC最终允许两个城市试用，一是芝加哥，二是华盛顿-巴尔的摩。经过4年试用，芝加哥系统去年10月开始全面运营，而华盛顿-巴尔的摩也在12月全面运营。
不过，FCC也作出了限制。每个地区的运营商限制为2家，当地的电话公司（有线电话商）是其中之一。还有一家运营商则是“非有线”公司。“非有线”公司自然不高兴，因为电话公司会垄断所有业务，毕竟蜂窝电话系统和有线电话是相冲突的。
