（原标题：Siri is better in iOS 11: Here's what's different and what Apple is doing under the hood）
据CNBC报道，从今天开始，苹果最新版操作系统iOS 11已经可以在iPad和iPhone上运行。它会带来许多巨大的变化，苹果智能语音助理Siri就是其中之一。
在iOS 11中，Siri会变得更聪明，但其智能化方式似乎与亚马逊的Alexa和谷歌Google Assistant有所不同。部分原因在于，苹果仍然限制Siri可以访问的第三方应用。你可以要求Siri订车（已经不新鲜），但你不能用它播放Spotify的音乐，只能播放苹果音乐。你不能利用它操控安装的应用，比如CNBC的flash简报，或者查看亚马逊订单状态。虽然这些都是有用的补充。
Siri的新变化包括在不同语言之间进行翻译的能力。你可以询问它如何用意大利语、西班牙语、法语、德语或汉语说些东西，Siri会给出相应回应，这很简单，但也不是什么开创性的功能。在人工智能（AI）的帮助下，Siri的声音听起来更像人。虽然听起来少了些机器人的刻板，但依然显得不够真实。当然，与以前相比，Siri的确有了很大进步。如果你不喜欢默认声音，可以从各种声音中做出选择。此外，Siri似乎比过去能够更快地理解你的意思。
苹果开始思考Siri在iOS 11中的不同。例如，在iPad上，iOS 11将会在你可能想要使用的任务栏中推荐应用，这主要是Siri在负责。你也可以让Siri播放自己喜欢的音乐，它还会播放与你苹果音乐播放中所听过的音乐类似的曲调。在Apple Watch上，Siri会提供你可能感兴趣的新闻文章，以及它认为你可能想看的人和地点的照片。Siri可以展示你的日程安排，你所在居住地的天气等。我希望苹果公司能在早上上班的时候，根据交通状态来改善我的通勤状况。
如果你在iOS 11中打开新闻应用，Siri就会开始了解你阅读最多的故事和主题，并提供迎合你兴趣的内容。Facebook等媒体公司已经通过分析你在新闻流中最有可能阅读的内容，实现与Siri类似的功能。
苹果表示，它正在使用本地AI来为Siri提供支持。虽然有些数据（比如你的名字、联系人、相册名字以及音乐库中的歌曲）被发送给苹果，以便能够获得更好的Siri体验，但一般来说，大多数数据只存储在设备上。这包括你的音乐品味、新闻偏好、照片中所显示的内容等数据。苹果此举与亚马逊、谷歌以及微软的做法不同，这些公司收集的数据通常与他们的远程服务器共享。在某些情况下，甚至与数亿人的数据混合起来，这样这些公司就可以用集体知识让系统变得更加智能化。
苹果表示，它并不关心用户的数据，因此所有的推断都是在iPad或iPhone上进行的。在某些方面，这可能是Siri的致命弱点。虽然它可以获得技能，但它仅限于你设备上的数据。对于那些担心安全问题的人来说，这是绝对有好处的。可是对于那些想要更聪明语音助理的人来说，这却是个巨大缺陷。不过，至少你的个人版本Siri与iOS 11可以帮助实现所有苹果设备同步。
因此，Siri正在不断改进，同时也从未停止过进化。Siri更多的是了解你想要的东西，当你发出命令时，立即就能为你提供信息。当苹果在今年晚些时候推出HomePod智能音箱时，这种趋势应该会持续下去，它将成为亚马逊Echo和谷歌Google Home的竞争对手。 
